Mr. McClain will focus on accelerating Hubzu’s strategic growth through greater client diversification, leading innovation and a best-in-class customer experience