NAV CANADA announces second quarter financial results